2017-11-01
在交易截止日前NFL又迎来一笔重磅交易。
卡罗莱纳黑豹将外接手凯尔文-本杰明（Kelvin Benjamin）交易到布法罗比尔，换来比尔2018年选秀第三轮和第七轮选秀权。
这对于目前5胜2负的比尔来说是一剂强心针。他们目前很有机会结束连续17年不进季后赛的尴尬历史。
比尔管理层很熟悉本杰明。总经理布兰登-比恩（Brandon Beane）在本杰明2014年被选中时在黑豹任职。主帅肖恩-麦克德莫特（Sean McDermott）在2011到2016年间担任黑豹防守协调员。
本杰明会给比尔提供急需的大号传球目标以及红区进攻威胁。在3个赛季中，本杰明总共完成168次接球取得2424码18次达阵。在本赛季的8场比赛中他完成32次接球取得475码2次达阵。
这次交易立刻升级了比尔外接手位置。在赛季前交易走萨米-沃特金斯（Sammy Watkins）后，他们缺少一个主要传球目标。本赛季他们主要依赖跑卫勒肖恩-麦考伊（LeSean McCoy）完成接球任务，他以38次接球排名全队第一，而近端锋查尔斯-克雷（Charles Clay）以258码成为全队接球码数最多的球员。此前比尔排名前三的外接手分别是乔丹-马修斯（Jordan Matthews）（15次接球193码），安德雷-霍尔姆斯（Andre Holmes）（11次接球97码）和新秀杰伊-琼斯（Zay Jones）（10次接球115码）。比尔外接手加起来总共取得5次接球达阵。
对于黑豹来说，他们失去了头号外接手。而且目前近端锋格雷格-奥尔森（Greg Olsen）仍然无法回归。接下来德文-丰切斯（Devin Funchess）将成为头号外接手，在外接手位置他们还有新秀柯蒂斯-萨缪尔（Curtis Samuel）和拉塞尔-谢帕德（Russell Shepard）。在奥尔森回归前埃德-迪克森（Ed Dickson）将担任首发近端锋。跑卫克里斯蒂安-麦卡弗里（Christian McCaffrey）目前以49次接球排名全队第一，他将继续在传球进攻中扮演主要角色。
5胜3负的黑豹继续在追逐国联南区冠军和季后赛席位，但是交易走本杰明将会让本赛季进攻组表现不佳的他们更难以推进。
