2017-03-19
当被芝加哥熊队选中时，感觉有点疯狂。
一个小城镇的孩子，要去大都市了。我来自南卡罗莱纳州的圣马修斯（St. Matthews），全镇住着约么2000户人家，只有两个有红绿灯的路口，一家哈迪斯，一家多来店，一块吃中餐的地方，还有几处加油站，仅此而已。这就是我成长的地方，我爱它。
后来我去了南卡罗莱纳大学——一片广阔的天地，嗯……但仍像个小镇。那里有许多南方老乡，感觉就像家一样。
2012年的NFL新秀训练营上，我首次与熊队相关人士交谈，但这次接触让我吃了一惊，原因有两个：
首先，他们说要选我。
如今在正式选秀前，你很可能会从多支球队那儿得到这样的消息。我不知道他们这么做是想试探你呢，考验你呢，还是走个正常流程。起初心里肯定是倍爽的，不过一旦给你承诺的球队多了起来——就像我——你的反应可能就会变成，“嗯”，“好的”，“我知道了”。
所以当在第二轮被熊队选中的时候，我心里就在想，“哇偶，这是真的啊！”
此外，感到惊讶还因我童年的记忆里有芝加哥城的影子。
从小到大，父亲常跟我讲起沃尔特-佩顿（Walter Payton）。
“你要是看过佩顿的比赛就好了，”他会说，“他是史上最佳。”
但孩童时期的我并不关心沃尔特-佩顿，我想成为迈克尔-乔丹。由于出生在1990年，我对公牛队第一个三连冠没什么印象。96年乔丹复出，那时我已经爱上了篮球，等到98年总决赛乔丹面对布里翁-拉塞尔（Bryon Russell）后撤步投进准绝杀时，已经无法自拔了。
我想那会儿，任何一个懂球的孩子看到那一幕后，都想变成迈克尔-乔丹。毫无疑问，我就是其中之一。那时，我梦想着有一天能披上公牛战袍，在联合中心的球场上投进致胜一球，就像迈克那样。
篮球是我的初恋，可步入高中后便不得不在她和橄榄球之间做出抉择。当时我大概六尺三，可以在NBA里当个优秀的控卫，然而那不是我的位置。做一个分卫……呃，那个身高，顶多也就是个远程射手吧。
但我块头大——而且打了那么多年篮球，速度弹跳俱佳——打外接手应该有不错的前景。所以当时就觉得橄榄球是个更好的赚钱机会。
大学期间，YouTube进入了我的视线，那时还记得父亲以前总提沃尔特-佩顿的事，所以某天就找了佩顿的高光集锦，一来我自己想看看他究竟是怎么打球的，二来也想知道父亲那么痴迷的原因所在。
事实是，父亲是对的。
佩顿确实是我当时见过的最好的球员。
被熊队选中后，我对佩顿做了些深入了解，其中有些事是出乎我意料的。那时我的目标是成为队史最佳外接手，于是就查看了球队的记录册，得知上世纪五六十年代的哈隆-希尔（Harlon Hill）拥有着最多的接球达阵数（40），同时期的约翰尼-莫里斯（Johnny Morris）是接球总码数之王（5059），而接球成功次数最多的则是……
沃尔特-佩顿。
这应该就是父亲如此热爱佩顿的原因之一吧。佩顿是那个时代的佼佼者——球场上的全能战士。他还有着高尚的职业道德，父亲就希望我能成为那样的球员。
我想做熊队队史最佳外接手，但更想为这座城市带来一个总冠军。
结果呢，一个都没实现。可说实话，我爱与这支球队相伴的每一分钟。
但现在得步入生涯新阶段了，所以——就如你们可能已经听到的那样——我要和费城老鹰队签约了。
写这篇文章时有些难以下笔，该如何向芝加哥和熊队的上上下下来表达我的感激之情呢？这些真的难以言表。所以我想，我唯一能说的就是……
感谢。
感谢你们对我敞开怀抱。
感谢洛维-史密斯（Lovie Smith）和菲尔-埃默里（Phil Emery）抛给我的信任和橄榄枝。很有趣……当年他们说要选我时，我就应该相信的，那会儿他们显得很兴奋。当被选中时，你只希望能去一支爱你的球队。显然，我曾待过的就是这样一支球队。
感谢曾经更衣室里的兄弟们——熊队的老资历“小花生”蒂尔曼（Peanut Tillman），朱利叶斯-佩珀斯（Julius Peppers），马特-福特（Matt Forte）和德文-海斯特（Devin Hester），以及最近一起并肩作战的特雷西-波特（Tracy Porter），珀内尔-麦克菲（Pernell McPhee），马基斯-威尔逊（Marquess Wilson），埃迪-罗亚尔（Eddie Royal）等，太多了，我无法点出每个人的名字，但你们是最好的队友，必须感谢你们，没有你们，我不会成为今天的自己。
感谢你，布兰登-马绍尔（B. Marshall），你以前总帮我打广告，告诉别人我何时有比赛，也总夸我场上的表现和场下的成熟，这些都对我产生了很大的影响。说句良心活，你是我最好的导师。国东再见，老哥。
感谢教练组，和我效力熊队期间来来去去的每个人。你们都曾帮助我成长进步，希望我也曾对你们有所帮助。
但我最感激的，是球迷。
永远不会忘记菜鸟赛季的首场主场比赛，当我们从球员通道跑出来时，全场沸腾，令人血脉贲张。在这个球馆里，我曾不止一次有梦回大学的感觉，因为气氛太热烈了——我大学在东南联盟（SEC）打球，那里球迷的澎湃激情，整个大学橄榄球圈子里无人可及。但熊队球迷做到了。
老实说，感谢你们欢迎我，让我有了家的感觉。因为你们，芝加哥将永驻我心。
讲了这么多，虽为即将离开熊队这个大家庭而伤心，但同时也期待着我的新机遇。我会怀着初心上路，努力打球，尽我所能为费城带来一座冠军奖杯。
此外，很高兴能与卡森-温茨（Carson Wentz）做队友。上赛季第二周主场战老鹰，那是第一次看温茨比赛，当时对他的第一印象是规矩。记得那时我在场边，边等待入场边看着他进攻，那是他的第二场比赛，所以也没用心关注他，那会儿正想着该怎么杀进对方端区呢。
但记得当时闪过一个念头，“我说，这孩子有两把刷子啊”。
随着赛程的推进，温茨越打越好，我一度认为他有一天会进入MVP的争夺行列，他有那种能力。
前几天我还跟他提起这事儿。那是在我宣布加盟老鹰之后，我们聊着短信，我说他很优秀，将来某一天定能成为联盟的MVP，而我的工作之一就是助他一臂之力。
他直接说他不在乎MVP。
他想要的是冠军。
几个月前刚看了电影《万夫莫敌（Invincible）》，还记得那个场景吧：马克-沃尔伯格在老兵体育场（Veterans Stadium）内完成一记达阵，然后张开双臂庆祝，他的面前，是一片观众的海洋，球迷们正穿着老鹰队绿白两色的老派球衣，为他沸腾，为他欢呼。
