2017-01-04
No.1 爱国者（14-2）
爱国者本周算是比较仁慈，并没有全副武装开足马力。但他们的数据还是令人咋舌，汤姆-布雷迪33传25中，276码，3达阵，0抄截，勒加雷特-布朗特信步拿下个人赛季第18次冲球达阵。防守组场均失分15.7，联盟第一少，如果你对这数据还不满足……啊对哦杰米-科林森还在的话就好了噢。
No.2 牛仔（13-3）
折戟费城让牛仔彻底和打破队史胜率纪录的希望说拜拜——纪录由1968和1977年的牛仔保持。1968年的那支队伍有个年龄不小但风趣幽默的四分卫，虽然功过皆有，但人们只记得他没能带领达拉斯跃过龙门。他意志坚定，就算身体没准备好，他也愿意上场杀敌。他最后一个全勤赛季的传球数据位列前茅……嗯？感觉越说越熟（Tony）悉（Romo）。和多恩-梅勒迪斯不同，罗莫在周日夜赛领导的那次推进证明了自己还有余热，还不到去当解说员的时候。如果你跑过来正面冲我吼：“罗莫才是牛仔队最好的四分卫！”嗯……我懂你。
No.3 钢人（11-5）
唔嚯钢人让了3B组合耶，布朗有戏了喔。比赛前期仿佛印证了吃瓜群众的想法，迷离的钢人最初让布朗建立了14-0的优势，且在多档进攻中呈现劣势。但之后他们凶狠反扑，兰德里-琼斯最后传出了制胜达阵。当然了……常规赛最后一周的比赛通常没什么意思，还是之后坐镇主场迎战海豚的比赛刺激！
No.4 酋长（12-4）
全体弃踢手注意，全体开球手注意。不要把球踢给泰里克-希尔！看比赛的时候我觉得，这小伙跑得比我大学开的福特探测者GT还要快。酋长在美西分区真是所向披靡难遇敌手，周日他们狂得37分，轻松击败闪电，美西内战再下一城，还确定了首轮轮空优势。前景一片大好，但有的人可能不太开心，斯潘瑟-威尔就值得你同情，可怜的家伙，他只差79码冲球就可以达到千码，满足合同奖励条款，给自己明年的工资加上六十万美元！可惜啊，肋骨受伤让这一切化为泡影，他没能出战周日的比赛。你离年终奖只差那么一点点点……唉，真憋屈。像威尔一样的球员还有很多，希望他们不要太沮丧。
No.5 猎鹰（11-5）
猎鹰证明了自己！他们击败了难缠的分区对手，胜过了国南这几年里最强的四分卫，确立了轮空优势。虽然防守偶尔还是令人目不忍视，但还是说点开心的吧。马特-莱恩和进攻组本周取得38分，莱恩传出4次达阵，赛季传球评分达到旷古烁今的117.1。我想我（原文作者埃利奥特-哈里森）对莱恩的看法还是很理中客的，而我的意见是：没有比莱恩更强的MVP竞争者，差不多的可能有，更强的？没有。
No.6 包装工（10-6）
还有人记得包装工之前还输给泰坦3达阵嘛……？阿隆-罗杰斯说要带球队一波连胜杀进季后赛还真不是吹牛皮，志得意满的粉丝们也开始讨论罗杰斯是不是有希望争个MVP了。我觉得嘛，他最后6场比赛的表现很完美，没毛病，但是别忘了，4-6开局的锅也必须得他背。全面考虑这些情况，从整个赛季的角度出发，我很想听听包装工真爱粉们觉得罗杰斯的MVP竞争力到底如何？比得过马特-莱恩或者德里克-卡尔吗？
No.7（↑2） 巨人（11-5）
莴苣是冠军！……至少防守很强！防守太棒了！所有球员都强，无敌。进攻组嘛……哎呀……嗯……天好蓝……唔，防守协调员史蒂夫-斯帕诺罗和他的兄弟们尽力了，只希望进攻组能早日被扶上墙。跑卫保罗-伯尔金斯这周冲球21次，取得102码，伊莱-曼宁传的码数都没比他多多少，一次44码连线塔瓦雷斯-金算是加分不少吧。希望下周赴蓝堡参战时，伊莱能燃起来。
No.8 海鹰（10-5-1）
海鹰实力几何？这是我思考了很久的哲学问题。本周他们在旧金山一度落后，虽然分区战比较艰难，但你的对手只赢了两场，还在比赛前夕炒了主教练和总经理啊。不管怎么说，下一个对手是雄狮，这是两队首次在季后赛碰面。12人，好好准备应战吧！之前两队交锋时，威震天卡尔文-约翰逊在两英寸处的掉球送给西雅图胜利，这次没有威震天，也没什么冲球，可能也没有马修-斯塔福德……
No.9（↑1） 海豚（10-6）
No.10（↑1） 雄狮（9-7）
No.11（↓4） 突袭者（12-4）
No.12（↑3） 海盗（9-7）
No.13（↓1） 红皮（8-7-1）
No.14 德州人（9-7）
No.15（↑3） 泰坦 （9-7）
No.16 野马（9-7）
No.17 小马（8-8）
No.18（↓5） 乌鸦（8-8）
No.19 （↑1）维京人（8-8）
No.20 （↑2）红雀（7-8-1）
No.21 圣徒（7-9）
No.22（↑3）猛虎（6-9-1）
No.23 老鹰（7-9）
No.24（↓5） 比尔（7-9）
No.25（↓1） 黑豹（6-10）
No.26 闪电（5-11）
No.27（↑2） 喷气机（5-11）
No.28（↓1） 美洲虎（3-13）
No.29（↓1） 熊（3-13）
No.30 49人（2-14）
No.31 公羊（4-12）
No.32 布朗（1-15）
