2016-10-27
混杂的蔑视、恶劣的天气、叫嚣的狂粉、刺痛的撞击、深刻的仇恨再加上干扰的判罚，这就是一场典型的匹兹堡钢人对阵辛辛那提猛虎的同区死敌之战。纯碎的硬碰硬一直保持在两队的交锋中。用圣经中最潮的话来说，大雨让死敌仇上加仇。
1月份的美联分区外卡赛，钢人在最后时刻获得致胜射门，而亚当-“吃豆人”-琼斯和冯塔兹-伯菲克特恶意犯规也让比赛变得丑陋无比。暴力情绪从场上扩散到了场下，警察先后逮捕了6名犯事的球迷，他们的罪名都是因为殴打了敌对方的球迷。然后这依然改变不了最后的比分，钢人带着满身伤痕以2分优势晋级美联分区赛。
在不断的争吵与争议中，经历了一个休赛期，9月18号，2016赛季常规赛第2周，两队在常规赛首度碰面。猛虎想要从亨氏球场带走一场胜利，而志在冲击超级碗的钢人绝不会允许这一幕的发生。长达半年的平复，也似乎让双方的球迷终于能够以正确的方式去看球了。
从博伊德到“吃豆人”
无论是不是新秀菜鸟，任何人都有可能在高度紧张的情况下发挥重要的作用。外接手泰勒-博伊德从高中到大学一直都在匹兹堡打球，而当他踏入亨氏球场的那一刻，他就变成了一个被死敌选秀带走的叛徒。
另一方面，亚当-琼斯是1月份季后赛大乱斗的主要肇事者之一，而这次伯菲克特禁赛缺席，他和徳雷-柯克帕特里克组成了“盗贼同盟”，两人分别从“肥本”手中成功偷走一次传球。
传 球
对于钢人和猛虎来说，死敌系列战往往总是会出现针对头部的非法冲撞，总是会有一两个球员因此被驱逐或者遭到更严重的惩罚。
不过这一次，本-罗特利斯伯格和安迪-道尔顿终于可以在这个周日尽情开火了。吉奥瓦尼-伯纳德总是能在进攻端摆脱擒抱，所以他成为了正常最有效接球手。而钢人的老将德安杰洛-威廉姆斯依旧不断在路面努力冲球。在所有橙色条纹和黄黑二色的球员中，A.J.格林和安东尼奥-布朗总是那么鹤立鸡群，但是两队第94次的交锋，他们成功成为了背景。
如果你认为这场比赛就会这么平静的过去，那么你肯定是想多了。沙维尔-格林堡争议的膝盖触地砸球达阵以及C.J.尤佐玛的接球达阵被判出界无效都让整场比赛充满了争议和火药味。每一次的冲撞都好像要让对手付出血淋淋的代价。这本来就是一种可以让人发泄的运动。
嘘 声
钢人球迷挥舞着他们的“恐怖黄毛巾”，让所有猛虎球员都听到他们的嘘声 。所有人都能感受到魔鬼主场的威力。
大雨将两队的球员都变成了“坚强的泥人”。当伯菲克特不在场的时候，乔治-伊洛卡和柯克帕特里克并没有对钢人的进攻做出什么有效的回应。
伯菲克特继续在辛辛那提“调皮”，而这一次卡洛斯-丹斯比成为了猛虎的防守中坚，全场比赛一共拿下了10次擒抱。
苦 与 乐
猛虎球迷的呐喊几乎被掩盖了大半场，直到他们在第四节疯狂追分时，才能听到虎迷的助威。但是在钢人球迷满场的嘘声中，这零星的喊叫，越发显得场上的猛虎在“困兽犹斗”。
杰瑞米-希尔——似曾相识的一幕
最后的结果对于猛虎跑卫杰瑞米-希尔来说实在是太熟悉了：一月那次生死之战最后关头的掉球葬送了比赛，而今晚亦然如此。博伊德在第四节追分关头的掉球，也让猛虎在最后一节的所有努力化为了泡影。辛辛那提球迷将会永远是重复、悲剧的存在。
钢人仅仅是2-0开局，但是这也的确让许多球迷感到振奋。憧憬着打入超级碗，而至少现在来说，本赛季的超级碗或许对于钢人球迷来说有点渐行渐远了。
“我们本赛季开会碰到一次这帮混蛋，我已经等不及了。下次我们还要捣碎他们的虎牙！”
编译：虎扑翻译团
