2016-03-31
欢迎你，
那些疲乏了的和贫困的，
挤在一起渴望自由呼吸的大众，
那熙熙攘攘的被遗弃了的，
可怜的人们。
把这些无家可归的
饱受颠沛的人们
一起交给我。
我站在金门口，
高举起自由的灯火!
——爱玛·拉扎露丝，《新巨人》
自由球员市场在本周一已经开启了4周了。假如你是一名NFL球员又恰好看到了这篇文章，我希望你找到一份工作。也许你们拥有曾经辉煌的过去，也许伤病已经拖垮了你们的身体，也许你只能在场下看着队友打完整个赛季，也许…不过，假如让这帮还没找到工作的老家伙们组成一支球队，那么他们的即战力又如何？克利夫兰布朗敢一战否？！
四分卫：
莱恩-费兹帕特里克（Ryan Fitzpatrick）【33】
查理-怀特赫斯特（Charlie Whitehurst）【34】
“魔法菲兹”想要从喷气机拿走每年1600万的大合同。但是随着时间的不断推移，的确让事情变得越来越复杂。
跑卫/全卫：
阿里安-福斯特（Arian Foster）【30】
勒加雷特-布朗特（LeGarrette Blount）【29】
约翰-库恩（John Kuhn）【34】
我们的后场是福斯特和布朗特，当他们两个健康的时候，绝对是摧城拔寨的大杀器。而“姜昆”库恩，包装工球迷肯定不会感到陌生。
外接手：
安奎安-博尔丁（Anquan Boldin）【35】
珀西-哈尔文（Percy Harvin）【28】
詹姆斯-琼斯（James Jones）【32】
安德烈-约翰逊（Andre Johnson）【35】
年龄/竞技性将成为影响外接手的一个主要因素。珀西-哈尔文也许到十月都还不能复出；安德烈-约翰逊上赛季在印城过得并不如意；至于博尔丁，他要做的就是回到场上去接球。我们可不希望詹姆斯-琼斯继续穿着帽衫上场。
近端锋：
弗农-戴维斯（Vernon Davis）【32】
欧文-丹尼尔斯（Owen Daniels）【33】
来自超级碗冠军丹佛野马的两个老家伙！尽管过去4年戴维斯打得一团糟，但是他依然可以打出漂亮的比赛。而老丹尼尔斯上赛季也与佩顿-曼宁产生了不错的化学反应。
进攻线：
右截锋：路易斯-瓦斯奎斯（Louis Vasquez）【29】
右护锋：贾瑞-埃文斯（Jahri Evans）【33】
中锋：史蒂芬-维斯涅夫斯基（Stefen Wisniewski）【27】
左护锋：本-格拉布斯（Ben Grubbs）【32】
左截锋：杰克-朗（Jake Long）【31】
这条进攻线缺点明显，但是也可以称得上是星光熠熠。维斯涅夫斯基才27岁，而且在中锋这个位置上他做的还真不错，希望他能够找到好下家。上赛季我们基本没有看到朗的发挥，他到底还能移动吗？
防守锋线：
杰森-海切尔（Jason Hatcher）【34】
特伦斯-奈顿（Terrance Knighton）【30】
麦克-德维托（Mike DeVito）【32】
亨利-梅尔顿（Henry Melton）【29】
当得知尼克-费尔利（Nick Fairley）离开这个团队和圣徒签约的时候，我们有理由生气。但是，这就是生意。而剩下的这些家伙们都是性格不错而且可以作为更衣室领袖存在的球员们。
外侧冲传手：
阿尔东-史密斯（Aldon Smith）【26】
德怀特-弗里尼（Dwight Freeney）【36】
克洛伊-比尔曼（Kroy Biermann）【30】
我们应该给史密斯机会，坦率的说，我们需要一个X因素。如果他愿意的话，我们确信史密斯将会十分有效。上赛季在亚利桑那，弗里尼表明他还依旧可以打球。而至于格雷格-哈迪，他肯定不会出现在这份名单中。
内线卫：
卡洛斯-丹斯比（Karlos Dansby）【34】
德梅可-莱恩斯（DeMeco Ryans）【32】
唐纳德-巴特勒（Donald Butler）【27】
外线卫：
扎克-布朗（Zack Brown）【26】
贾斯汀-杜兰特（Justin Durant）【30】
还不算太糟。丹斯比至少曾经还是最佳阵容二队的成员，而且2014年还从布朗得到了一笔不菲的薪水。而莱恩斯则曾经是年度最佳防守新秀，不过这已经是10年前的事情了。最近圣迭戈当地的头条：“唐纳德-巴特勒欺骗了电光！”的确，我们需要再观察观察他。
角卫：
安东尼奥-克罗马蒂（Antonio Cromartie）【32】
莱昂-霍尔（Leon Hall）【31】
查尔斯-蒂尔曼（Charles Tillman）【35】
安全卫：
雷吉-尼尔森（Reggie Nelson）【32】
达尚-古德森（Dashon Goldson）【31】
罗曼-哈珀（Roman Harper）【33】
防守二线清一色而立之年的球员。那怎么会出现问题？
特勤组：
踢球手：格雷格-祖尔林（Greg Zuerlein）【28】
弃踢手：史蒂夫-维泽福德（Steve Weatherford）【33】
长开球手：布雷特-古德（Brett Goode）【31】
祖尔林在这支球队主要是因为我喜欢他的绰号“腿震天”。不过他在2015赛季的表现的确有点说不过去。维泽福德，如果可以的话，可以称得上是第46届超级碗的MVP。
教练组：
主教练：汤姆-考夫林（Tom Coughlin）【70】
进攻协调员：麦克-沙纳汉（Mike Shanahan）【64】
防守协调员：马蒂-绍滕海默（Marty Schottenheimer）【72】
特勤教练：麦克-维斯塔夫（Mike Westhoff）【68】
看了这样的教练组，你难道没有信心拿下超级碗吗？
老兵不死，希望这些还想继续打球的“老”家伙们，能够在下赛季看到你们的回归！
张艾格译
