2015-12-14
之前我们看了Fred Jackson的家书、Demaryius Thomas致母亲的信，今天再来看看野马队线卫Shane Ray的菜鸟日记，在这里你可以看到NFL老将是如何帮助一名菜鸟成长的，这样的故事每天都在发生，几十年来不断循环，促使NFL联盟生生不息。
学习曲线——肖恩.雷
真相是：跟Von Miller玩立式四子棋你真赢不过他。
好吧我认了，谁让我是个菜鸟呢，这是我的职责之一。我就像NFL中所有的新人球员一样在训练中负责把装备搬来搬去，然后我还必须得陪着Von Miller玩立式四子棋，每一天都要玩。而他则把这个游戏玩到了近乎科学的高度，他是这方面的大师，虽然我也曾赢过那么一两次，但他几乎是不可战胜的，而且丝毫不会对你手下留情。
我在参加选秀前曾在迈阿密见过一次Von，那时我还不是一个野马球员。当时即将毕业的我一直视Von Miller为冲传者的榜样。那天在路边我正好碰到他，然后Von Miller开始给我讲NFL更衣室文化。等我回过神来的时候，我们已经开始讨论橄榄球技术了，然后他就在路人不断经过的人行道上给我演示正确的步伐。
那时他还不认识我，也不知道哪个队会在选秀中挑中我，但他依然很有耐心的，在那里传授给我心得。
当你成为NFL首轮秀选手之后，就像被扔进了新的火坑一样。虽说在场上有教练去帮你理解战术，告诉你该做什么，但是在场外别指望任何人告诉你怎样才能少干蠢事，或是照顾好你自己的身体。
而我？显然碰到了最理想的情况！我来到野马队后，正好有两名可能是最伟大的外线卫作榜样——Von Miller和DeMarcus Ware。我每天都可以从他们身上学到很多，这是绝大部分菜鸟们没有的优势。
就拿Von来说吧。
我们从比赛录像里就能看出来Von的运动能力有多强，但如果有机会在近距离看他打球时候，你会发现他简直逆天。我观察过他的步伐有多快——他会踏出多少步，如何调整自己的位置来挡开对方掩护球员的手，如何沉下肩膀在外侧取得优势。然后我想，OK，我也试试这一套。试试他的技巧然后融入到我的技术里。
实际上他的启动速度是我见过最快的，一般都是球刚一开出他就爆发了。所以在某天训练的时候，我走到他面前说“哥们，有点小问题想问你，我的启动怎么也不像你那么快，是我的技术有什么错误吗？”。他先是弯下腰来，抓起我的脚然后把它们摆到正确的位置，然后开始教我怎么优化倾斜姿态——如何平衡我的身体来获得最大化的启动速度。然后我开始按他教的试了试，然后你懂的，启动速度真的更快了。我能体会到这前后的差别，一切皆因他在那里而我去问了。
Von负责教给我打球的技术，而DeMarcus Ware是久经沙场的老将——他所拥有的经验和智慧对我来说也是非常宝贵的。在这方面他简直是一名工程师，我们一般会聚在一起看比赛录像，然后经常是他按下暂停键，往回倒然后用慢动作播放重点。
“嗨、你们看见这个了吗？四分卫在开球前稍微倾斜了一下，如果你们能够捕捉到这个动作，就可以让你更快的跟球一起启动。”
我们都环顾四周互相瞪眼。
“我没注意到…你呢”
“没，我也没注意”
DeMarcus总是可以发现这屋子里其他人看不到细节，因为他在这行比我们所有人都久的多。
也许Von是个运动狂人，但DeMarcus在比赛中则完全是另外一种担当。他会调整我们，他有足够的经验去判断应该如何去进攻一个对手，并将他的弱点暴露出来。
当今年早些时候我们和突袭者队比赛的时候，我被安排与一个大个子进攻锋线球员对位。DeMarcus过来跟我说：“你很强壮也有速度，那哥们比你个子大不少，你可以打他个出其不意。上来先用速度冲他几次，之后他会把站位往后调整应付你的速度，然后你再用力量强冲他，他会失去平衡然后你就有机会突破，四分卫那时候会在口袋里上步，正好走到你跟前。”
然后剧情完全按照他说的发展，四分卫在口袋里上步，而我正好突破到那里拿下了擒杀。
作为一个菜鸟，我仍在时刻寻找自己的最佳表现。“我最擅长干什么？我的绝招是什么？我比其他人强的地方在哪里？”。与Von Miller和DeMarcus Ware一起打球给了我太多帮助。我可以从Von那里学到更多身体运用和冲传技术，从DeMarcus那里学到怎么在比赛中动脑子。以这些为起点，我可以逐渐找到自己的强项，并把它们最终组合到我理想的角色中。
而且他们在场外也很照顾我。
最近一场暴雪横扫了丹佛打了我个措手不及，因为我平时开一辆道奇挑战者（备注：大马力肌肉车，后轮驱动，在冰雪路面几乎无法上坡。），在山区生活却没有一辆SUV，典型菜鸟的失误。
我只好给Von打电话。
“哥，我的车实在没法在雪里开……你能借我一辆SUV好让我能去训练中心吗？”
他想都没想就借给我了。
DeMarcus则对我敞开了家门。有天他过来跟我说：“如果你想恢复得更好，你可以来我家，我那有几台激光治疗仪，对恢复很有帮助。咱们也可以一起看看比赛录像，分析下比赛”。那正是我最需要的一份邀请，可以让我更健康，可以让我学到更多。
可能你之前听过不少NFL菜鸟在球队金字塔最底层，经常受到老球员们压迫和欺负的故事。那我觉得你可以来我们的更衣室看看，情况完全相反。T.J. Ward、Chris Harris、Aqib Talib——所有这些老将都乐意和我交谈，并且不吝将他们的心得分享给我，帮我搞明白所有一切，不光是赛场上的，也包括整个全新的职业球员生活。
不过我还是得负责把他们的头盔和装备搬到训练场。
如果不是之前犯的错，我可能不会来到丹佛，可能不会在选秀中掉落到23位（Ray在选秀前爆出大麻检测阳性，使他的选秀排名至少下降10位。），不过我既然我已经付出了代价，那我在这里所能做的，就是尽我一切所能低调做人努力做事，争取成为场上表现最佳的球员和场下最好的队友。任何事情都有因果，而每天结束的时候，我都觉得去哪里可能都比不上来到野马队。有Von和DeMarcus还有其他队友可以做榜样并那么支持我，而且作为一个新人上来就有机会打季后赛甚至去进军超级碗，我想不到有什么更好的情况了。
而且，如果我做的足够好，我说不定能得到终极大奖……
学到立式四子棋的奥秘！
编译：全泽强
附图：勒布朗-詹姆斯在玩立式四子棋
