2015-10-23
Peyton Manning不再是球队核心，而仅仅被纳入到球队比赛计划的次要部分，这是PM这辈子都没有经历过的事情。但这就是PM本赛季迄今为止的状态——他已经沦为了一个管理型四分卫。
近几年一直主打进攻的野马现在似乎有点向海鹰风格靠拢的意思，现在的野马能保持不败全要仰仗他们联盟第一的防守组，而四分卫只要表现不过分糟糕就能保住胜利。
现在PM的战术地位是生涯最低的，这对野马来说并不是坏事，因为他的状态就是生涯最差水平，上一次看到他这样的发挥还要追溯到新秀赛季。他前四周比赛传出6次达阵并由5次被抄截，去年的前四场他传出8次达阵1次被抄截，前年则是恐怖的16次达阵0被抄截。
这些最基本的数据就能很明显的体现出PM的衰退，所以我就不在其他数据上面浪费口舌了。PM目前为止在PFF的评分排名上仅位居第28位，排在Ryan Fitzpatrick之后和Johnny Manziel之前，大部分时间都是和Ryan Mallett在同一个水平线上。要知道这几位都是没人看得上眼的货色。
但是为什么PM的表现糟糕到这种地步？
大部分人都会马上指出是因为PM臂力差，稍微看一下比赛录像就能发现PM的臂力不足，这还只是委婉的说法。每场比赛中的数次进攻都能体现出PM残缺的手臂力量，所以这是个最明显也是最简单的答案。但问题是，PM的臂力问题早就不是一天两天的事情了。他自从2012年接受完颈部手术归来之后就一直面临着臂力退化的问题，在加盟野马的第一天，他就是个臂力不足的四分卫，但是他还是贡献了史诗级别的常规赛表现。
他复出归来的2012赛季前期，曾经在对阵猎鹰的比赛中上半场就被抄截3次，从那场比赛中，我们开始发现有些传球PM已经无法完成了，因为他的球速已经不足以完成类似传球。
球失去了速度，就好比弓的弦松动了一样，速球曾经是PM在小马时期的重要武器，传给跑Seam路线的Dallas Clark是PM多年来最稳健的传球选择。而到了野马，他需要在失去球速的情况下重新学习如何成为一名优秀的QB。考虑到他的实际身体状况，他在野马的重生可以称得上是职业体育史上最伟大的成就之一，但这个话题却总是被人们弱化。PM在发现自己已经不能再运用以前的传球方式后，自学了一套新的传球风格，重新回到了精英四分卫的行列。
而在本赛季第四周野马主场对阵维京人，PM就曾多次放弃明知道自己无力完成的传球选择。看上面这次进攻，PM其实观察到了圆圈内的角卫已经失位，如果他的臂力足够的话，可以传向远端边角，只要球速够快，就能在远处游卫赶过来补防之前完成进攻。但是PM知道自己做不到，所以他选择等待右手侧的外接手斜向横穿半场，再将球传给他，同样完成了一次big play，而且通常当外接手甩开角卫有望在远端完成接球时，大部分四分卫的球速和准度都不足以完成配合，这并不是PM独有的问题。
像上面这种进攻，不能说好也不能说坏，它只占PM今年表现的一部分。而本场比赛PM的第一次传球就完美体现了上文提到的PM目前状况。开球前他示意跑卫C.J.Anderson从后场移动到外侧线上，球开出以后，PM假意要将球传给跑外侧路线的槽外接，这一假动作成功吸引了盯防的角卫上前，从而使得Anderson轻松的进入了无人区域。到目前为止这次进攻展现出了PM出色的开球前阅读和开球后阅读能力，但可惜的是这球PM明显传小了，一次很可能实现的达阵就只变成了一次不错的推进而已。
所以PM的臂力确实是个问题，但只要他能正确的阅读防守并保持推进，传1次就完成达阵和传7次（哪怕还有3次传短了）完成达阵有什么区别呢，只要能得分就可以，直到本赛季开始之前，他在野马一直都是这么干的。但到了今年，问题开始显现，PM开始会犯很多以前极少会犯的错误，多次拱手让出球权，球队的得分和个人的传球数据都大幅下滑。
同样以这场比赛为例子，PM本场的第一次被抄截来自于维京人线卫Anthony Barr，这对于PM来说是个极其，极其低级的失误，Barr基本是站在那里看着球往自己的怀里钻。这球毫无疑问是个无脑传球，但PM之所以做出这个传球选择其实也是有原因的，那就是他对于维京人防守策略的误读：PM误以为维京人守的是cover-2，但实际上维京人守的是cover-4。我们就各自从PM和维京人防守组的视角来分析这档攻防。
PM的判断如下：
野马在强侧（即左手侧）采用了double smash思想，目的是利用高低位的交错跑动纵向撕裂维京人的防守，这是PM最经典的破解cover-2防守的战术。PM判断Barr应该会向后撤，紧贴槽外接的边角路线跑动，远端的安全卫则会负责左路的深远区域，防止Barr漏人。这时负责盯防外侧外接手的角卫就需要做出选择，是提前上前堵死外接手切向中路的quick-in路线还是后撤防止他走直线。考虑到盯防外侧的Terrance Newman站位距离开球线很远，选择quick-in路线的话可以横穿中路轻松获得码数。
这是维京人真实的防守策略：
维京人防守组实际上实行的是cover-4防守策略，Barr并不会进行后撤防守，而是留在低位区域镇守，相反外侧角卫则会后撤，负责看守1/4的深远区域。这时PM按照预想计划将球传给从外侧内切的外接手，正好撞上了原地守株待兔的Barr。
这种错误相当低级，虽然开球前阅读确实很容易被迷惑，但开球后判断出维京人的真实防守意图却并不难，这是新秀四分卫才会犯的错误。
我并不是说PM不能犯低级错误，09年超级碗PM被Tracy Porter抄截那次就是PM最出名的低级错误，但对于以前的PM来说，类似错误是极其少见的，而现在他几乎每场都要犯上好几次。
被Barr抄截之前，PM已经有了一次几乎一模一样的失误，他曾将球直接传给身处原地的安全卫Robert Blanton，只不过Blanton手滑没能接住皮球。同样的，这是一次纯粹的传球选择失误，与技术无关。PM受到了冲传的压力被迫在口袋中来回移动，为了出球他选择了一个明显无法实现接球的方向出手，最后没有被抄截真是万幸。
PM能够十几年如一日的贡献杰出表现，很大程度上要仰仗他天生对进攻的掌控能力，他在受到冲传压力或者需要快速做出阅读的情况下总能做出精确的传球选择。PM在小马时期一直没能拥有一条出色的进攻前线，防守方要给他施加冲传压力并不难，但真正做到擒杀他却又是很不容易的一件事。即便现在的PM退化明显，这天生的能力依然还在他体内尚存，比如下面这档进攻：
球开出后，PM快速阅读着他的第一接球点，但由于接球点被死死盯住遂放弃，此时他感受到弱侧的冲传已经过来，他开始向背侧移动并观察，最终他判定两侧的接球点都被盯死，就在即将要被擒杀的一瞬间，PM将球掷给了无人看防的近端锋OwenDaniels，可惜Daniels接球脱手，否则足以实现推进。大部分四分卫在这种情况下往往是束手就擒，而PM却总能实现推进。这才是我们熟悉的那个PM，但今年类似的这种表现却变的可遇不可求。
从本赛季初的表现来看，PM对于Kubiak带来的新进攻体系似乎很不适应，而过去几周野马的进攻则一直在按部就班的改造之中。今年的头两场比赛，PM列阵在手枪阵的次数仅有可怜的两次（每周一次），而后两周这个数字就飙升至65次，两场比赛均在30次以上。PM接中锋手递手开球的次数越来越少，这对于他这个年龄的四分卫来说自然是好事。
问题就在于，即便野马的进攻在不断为了适应PM而调整，他糟糕的传球选择还是没有缓解的迹象。所以关于“PM为什么这么低迷”这个问题，显然很难给出一条明确的答案。从前几周的比赛中可以看到PM在多个方面都全面退步。
PM的臂力确实是个问题，但并不是球队没法克服的问题。PM在比赛中的最大问题，淋漓尽致的体现在了下面这档进攻中：
PM被维京人安全卫Harrison Smith抄截。PM在这次被抄截中犯了太多错误，我都不知道该从何说起，这跟上面提到的那些失误不同，这不是单纯的某一个错误所导致的。这是一次本应当轻松完成的接球，PM强行加大了难度并最终被抄截。为什么槽外接在甩开第一名线卫之后PM没有及时把球传给他？为什么传出去的球那么靠近内侧，让槽外接根本没法接住？为什么他要在传球时用这么大的力气？为什么出手的时候他双脚的方向和皮球运行轨道完全相反？搁在以前，完全无法想象PM会传出这种球，而可怕的是，现在的他正在一次次传出这种令人费解的传球，乐此不疲。
现在PM最大的问题就是层出不穷的糟糕传球选择，如果他不能及时做出调整，野马教练组恐怕就要绞尽脑汁的思考如何让防守组拖着PM在季后赛赢球了。真到了那一天，情况将会异常诡异。
原文作者：SamMonson；翻译： Fire-jo
译者按：1.作者通过举例分析，认为“大众普遍认为的”臂力退化并不是主因（图1，2）；2.给出自己的观点，即主因为PM自身阅读防守能力的突然下降，判断失误（图3，4，5，6，7）。另外还在文章后半部分顺带否定了另一种流行说法，即PM对新进攻体系不适应
