2015-02-03
在橄榄球赛场上，中锋和四分卫之间往往有着很特殊的羁绊。在圣迭戈闪电中，尼克-哈德威克（Nick Hardwick）和菲利普-里弗斯（Philip Rivers）正是如此。当地时间周一，哈德威克宣布退役。
这位已经进入联盟11年的老将中锋在2004年的选秀中，于第3轮被闪电选中。他和同年级的里弗斯在日后漫长的岁月中配合默契，双双成为闪电的核心球员。哈德威克职业生涯共先发136场，在其中的108场中为里弗斯开球。2006赛季，闪电14胜2负，哈德威克也如愿入选职业碗。由他所带领的进攻锋线为跑卫拉戴尼安-汤姆林森（LaDainian Tomlinson）冲锋陷阵，帮助后者拿下1815码，31次达阵。
赛季前哈德威克已经透露，2014赛季极有可能是他职业生涯的最后一年。然而遗憾的是，本赛季他被颈部伤势所困扰，仅仅出场1次。这位老将在伤停的一年间体重大幅下降，足足失去了将近100磅的体重。哈德威克深知，自己已经不再具备继续比赛的条件。尽管有伤在身，他依然在场边陪伴球队参加了本赛季的每一场比赛。在第2周的比赛中，里弗斯为了对这位老友表示尊重，特意将头盔上的号码改为哈德威克的61号。
