2014-12-30
布法罗比尔在本周一时对外宣布队内四分卫凯尔-奥顿（Kyle Orton）将结束自己10年的职业生涯，就此退役。奥顿对于自己的退役也做出了简短的声明，他表示：“我已经打了十年的球，是时候休息了。我现在只想回归家庭，做个好父亲。”
奥顿上赛季结束后就曾有过退役倾向，不过出于对橄榄球的热爱还是和比尔签订了合约。本赛季他先发出战12场比赛，传球码数3018码，有18次传球达阵和10次被抄截，传球成功率达到64.2%，传球人评分为87.8分。下赛季他本应拿到550万美元的工资，不过这笔合同即将被撤销。
奥顿的退役使得比尔再次陷入缺少可靠四分卫的境地，虽然奥顿不能够成为球队的长期保障，但至少是一个相对可靠的短期选择，目前比尔队中的EJ-曼纽尔（E.J.Manuel）则令人失望，他已经失去了球队主帅道格-马龙（Doug Marrone）的信任。寻找新的四分卫成了比尔休赛期的重中之重，有消息称比尔已经开始对有关芝加哥熊队四分卫杰伊-卡特勒（Jay Cutler）的交易展现出兴趣。
