2014-10-22
身处禁赛期的旧金山49人线卫阿尔顿-史密斯（Aldon Smith）将有机会提前结束禁赛，尽快回归球队。根据NFL官网报道，当地时间周二联盟和史密斯的团队进行了协商，双方随后达成共识。基于史密斯在禁赛期间的良好表现，他的禁赛期将有望被缩短1至2周。
如果禁赛期确实被缩短，史密斯最快将有望在49人的下一场比赛中获得出场资格。本周49人正处休赛周，这意味着史密斯本赛季的第一个对手可能将是第9周的圣路易斯公羊。今年8月，史密斯因违反联盟多项条例，被勒令禁赛9周。原本他计划在第11周对阵纽约巨人的比赛中回归，目前看来他的计划可能要提前了。
本赛季49人饱受伤病，在上赛季的最后一场比赛中纳沃罗-鲍曼（NaVorro Bowman）伤到了膝盖交叉韧带，至今依然归期未定。在2周前比赛中，帕特里克-威利斯（Patrick Willis）同样受伤，并缺席上周比赛。如果史密斯可以尽早回归，将为球队继续冲击季后赛提供巨大帮助。
