2014-09-16
明尼苏达维京人当地时间周一上午宣布跑卫阿德里安-皮特森（Adrian Peterson）将完全参加训练并且预计将出战下场对阵新奥尔良圣徒的比赛。皮特森在周五被指控因鲁莽或疏忽造成儿童受伤后没有在上场维京人负于新英格兰爱国者的比赛中进入上场名单。
维京人以正当法律程序（due process，注：美国宪法规定了除经过正当法定程序，不得剥夺任何人之生命、自由或财产）为由恢复了这位球队标志人物的上场资格。以下是维京人老板齐吉-威尔夫（Zygi Wilf）和马克-沃尔夫（Mark Wilf）的完整声明：
“今天的决定是经过大量的思考，讨论和考虑后做出的。正如我们决定不让阿德里安出战昨天的比赛所显示的，他的案子显然是件非常重要的事情。周五，鉴于这件事的严重性，我们认为最符合球队利益的做法是不让他上场，评估情况，并且不急着做出判断。当时，我们做出了我们认为对维京人和事件各方最好的决定。
“要明确的是，我们非常严肃对待任何涉及儿童福利的事件。但现在，我们认为这件事和正当法律程序有关，我们应该允许法律系统继续进行，所以我们做出了最有效的决定，我们敲定了合适的对策。这是条难以摆正方向的道路，我们的焦点在于做正确的事情。目前我们认为我们面对的最合适的对策就是允许法律程序继续推进。
“我们会继续密切关注事态发展并且支持阿德里安在整个过程中完成他的法律义务。”
皮特森的案件还将接受联盟使用NFL个人行为条例审查。从场上的角度来说，维京人的进攻在上场比赛中在没有皮特森肩负重担的情况下看上去迷失了。他的回归应该能稳定球队并且允许四分卫马特-卡塞尔（Matt Cassel）仅仅担任维持进攻的球员而不是他在上场比赛中36次传球4次被抄截的角色。皮特森的案件远未结束，但是在经历本周所发生的事情后维京人觉得让法律程序走完才最符合球队利益。
