2014-08-22
如果你观察过科林-卡佩尼克（Colin Kaepernick）2013赛季的冲球数据，你可能会注意到在第二周后数据暴跌。显然发生这种事情是原因的。
卡佩尼克告诉萨克拉门托蜜蜂报称自己在第二周3-29负于西雅图海鹰的比赛中前脚掌有骨头碎裂并且足部跖球（注：拇指之后，足弓之前，连接拇指与脚掌之间的圆球形骨关节）关节囊撕裂。“我跑向边线然后摔倒，”卡佩尼克谈到让他受伤的那次进攻。“我想他们防守锋线球员或是线卫中的一人在我倒地时压在我脚上。”
在对阵海鹰时冲出87码后，卡佩尼克在接下去的4场比赛场均冲球15.75码。这位49人四分卫直到球队在第十周迎来休赛周前一直由于脚伤被列于伤病名单中，但球队从未详细说明过伤势的严重程度。
“这样的事总是会发生，”卡佩尼克说。“从来不需要提及这种事，对这种事从来不说任何话因为你是个橄榄球运动员，你得带伤上阵。除非你被抬出场外，你就得在场上。如果你能承受伤痛，你就得这样做。”他还表示这是球队每个人的心态。“我觉得这就是我们球队拥有的那种球员：你不会让这种小伤，这种不算真正伤病的伤来让你无法上场，”卡佩尼克说。“你会受伤，是的。你会有扭伤或是别的伤病。但是你是个橄榄球运动员；你可以带伤上阵。”
在当地时间周二的新闻发布会上，这位26岁的四分卫表示他的伤不需要在休赛期接受手术治疗并且可以静养恢复。当被问及他的脚伤是否在对阵海鹰的国联决赛中影响到他时，卡佩尼克说这次脚伤根本没什么影响。
49人显然满意卡佩尼克的健康程度，不然他们可能也不会在6月与他续约了。
